El caso es que aunque viva here in Cádiz, tengo familia en Ciudad Real.
Siempre que voy (un par de veces por año) se produce un choque de culturas brutal que siempre me sorprende por mi ignorancia y por que hay muchísimas diferencias y eso que vivimos en el mismo país. Aparte de expresiones y palabras que aquí entendemos y allí no y viceversa (parguela, llamar pisha y shosho a la gente xDD y un largo etc -algún día haré un especial de eso, que hay a reventar-), a veces yo y mi pueblerismo llegamos más lejos. Por ejemplo, el día que me dijeron que tenían ganas de que llegaran ya los Carnavales y que por allí eran famosos, y yo to emocionada: “Diuus si?? Yo nunca he escuchao ná de aquí, cantan bien y eso??” y la gente me miraba conmocionada hasta que me explicaron que lo del Concurso de Agrupaciones no llegaba tan lejos.
También recuerdo mi shock con el tema feria. Un día empezamos a hablar, y yo empecé a decirles que me encantaba el rebujito, y ellos como “el rebuqué??” y yo “shiquillo! Manzanilla con 7up, cohone, que a lo mejor aquí tiene otro nombre” “aquí no bebemos eso, hacemos botellón normal” WHAT DE FUCK, si no beben rebujito qué mierda de feria es esa??? Y con miedo, les pregunté… “entonces… aquí no bailáis sevillanas en las casetas?…” “ehh no…” “aquí no se visten de corto y de gitana??” “no…” O_____O
En serio. Qué mierda hace esa gente en la feria? Mi madre me miró decepcionada -como siempre- y me dijo: hija, mira que eres cateta, cojones.
